Gözlerini ayırmamak bir deyim mi? “Kafası karışık olmak, endişeli olmak, meşgul olmak” ve “gözlerini kaçırmamak” gibi deyimler üçüncü dereceden deyimlere örnektir. Bu tür deyimlerde, bütüncül anlamı oluşturan sözcük birimlerinin çağrışımlarının toplamı bütüncül anlama eşittir. Gözle ilgili deyimler nelerdir? Veritabanında tespit edilen ifadeler arasında “gözlerini açık tutmak”, “gözlerden kaçınmak/kaçınmamak”, “birine veya bir şeye göz kulak olmak”, “göz kulak olmak”, “dikkat çekmek”, “gözlere gizemli gelmemek”, “ileriye bakmak” gibi ifadeler bu kategoride değerlendirilebilir. Gözünün içine bakmak deyim anlamı nedir? [2] Emrinizi yerine getirmeye hazır olmak. [3] Birinden gözlerinle bir dileği yerine getirmesini istemek. Gözünü almak deyimi ne demek? “Dikkat çekmek” deyimi aynı zamanda…
Yorum Bırak